Dolphins' coach Mike McDaniel updates Tua Tagovailoa's status and health: "Tua is out at NY Jets in Week 5" source