'Imagine Dragons' lead Dan Reynolds faces challenges both in and out of the gym. His fitness routine keeps up his…