Byzantine health plans. Impoverishing deductibles. Exorbitant drug costs. Soul-crushing surprises lurking in the fine print. The American health care system…